FAVOR DE LEER EL PRESENTE DOCUMENTO.  EL USO DE ESTE SITIO SE ENCUENTRA SUJETO A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD QUE SE DEFINE A CONTINUACIÓN, ASÍ COMO A LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DEL SITIO DE INTERNET.

Aviso

El Sitio de Internet es operado por Sony Pictures Entertainment Inc., y/o sus empresas subsidiarias en los Estados Unidos de Norteamérica (conjuntamente “SPE”).  La presente política de privacidad (la “Política de Privacidad”) es aplicable a la información que usted proporcione a SPE a través del sitio, y/o mediante el uso de otros servicios (conjuntamente los “Servicios”) que pueden ser prestados por otros medios, incluyendo lo señalado más adelante, y tal como se define en los Términos de Servicio u otros términos.

La presente Política de Privacidad tiene como finalidad informarle sobre las prácticas de gestión de información de SPE, incluyendo el tipo de información recopilada, la forma en que se usa y se resguarda dicha información, y el grado al cual usted puede controlar el mantenimiento y compartir su información.  El uso de cualquier Servicio de SPE o del sitio de Internet constituye su aceptación con la presente Política de Privacidad y con cualesquier otros términos aplicables.  Los Términos de Servicio para este sitio de Internet se tienen por reproducidos como si a la letra se insertasen.En caso de que exista otra política de privacidad publicada en cualquier sitio de internet, además de la presente Política de Privacidad, la presente Política de Privacidad será la única que regulará su relación con SPE.

Información sobre Identificación Personal que es Recopilada por la Empresa

SPE respeta su privacidad y se compromete a proteger la información sobre identificación personal, como es el caso de su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número telefónico y fecha de nacimiento que usted haya proporcionado en relación con el uso de estos sitios de Internet y Servicios.

Suscripciones a Noticias vía Correo ElectrónicoPara suscribirse a nuestro servicio de noticias vía correo electrónico, es necesario que nos proporcione su dirección electrónica.  También se le puede solicitar información al momento de suscribirse.

Cuentas de Usuario

Con el objeto de usar nuestros foros de conversación, tableros de mensajes y algunos otros Servicios, deberá registrarse y crear una cuenta de usuario (“Cuenta de Usuario”).  La creación de una Cuenta de Usuario, en la mayoría de los casos es gratuita.  Usted deberá elegir un número de usuario, nombre en pantalla o nombre de socio (cada uno un “Nombre de Usuario”) y una contraseña.  Le recomendamos no utilice su nombre real o el nombre de alguna otra persona al elegir un Nombre de Usuario.  También deberá proporcionar cierta información de identificación personal y otra información personal.

Favor de tener en cuenta que su Nombre de Usuario estará disponible para el público en general en Internet mientras usted participe en algunos de los Servicios, tales como foros de conversación o tableros de mensajes, por lo que debe tener cuidado al utilizar estos Servicios.  La presente Política de Privacidad no es aplicable a la información que usted puede revelar públicamente al hacer uso de tales Servicios.  En algunos casos, usted puede optar por crear un “Perfil Público” que estará disponible para otras personas en Internet.  Los Perfiles Públicos son administrados totalmente por usted, y usted es el único responsable del contenido del Perfil Público, así como de la condición de “público” o “privado”.  Usted también es responsable de conservar y actualizar la información de registro contenida en su Cuenta de Usuario con información actualizada y completa.  Usted podrá tener acceso, editar o eliminar su Perfil Público al ingresar a su Cuenta de Usuario y seguir las instrucciones que aparecen en ella.  También puede enviar un correo electrónico a SonyPrivacy@sonypictures.com para solicitar la desactivación de su Cuenta de Usuario.

Promociones Especiales y Compras

Para participar en algunos Servicios, tales como ventanas promocionales de juegos de azar, concursos y encuestas (“Promociones Especiales”), o para realizar compras en línea (“Compras”), usted deberá proporcionar información de identificación personal.  Su información puede ser recopilada por SPE o por un tercero, como puede ser un co-patrocinador o vendedor involucrado o que preste servicios en relación con una Promoción Especial, o bien, por un socio de comercio electrónico en el caso de Compras (por ejemplo, www.SonyStyle.com o www.yahoo.com).

Si usted realiza una compra o participa en un juego de azar o en otra Promoción Especial en uno de nuestros sitios, o a través de los Servicios, SPE recopilará información de identificación personal, y se entenderá que usted ha otorgado su consentimiento para que su información sea proporcionada a terceras partes que presten determinados servicios, como es el caso de procesamiento de operaciones con tarjetas de crédito, atención a clientes, promoción o administración de juegos de azar, llenado de órdenes y/o entrega de premios, según sea aplicable.  (Tal como se describe con más detalle a continuación en la sección de Uso, Revelación y Compartición de Información -  Información de Identificación Personal, estas terceras partes no pueden usar esta información para fines de mercadotecnia propios y/o tampoco pueden compartir, vender, o de cualquier otra forma distribuir datos personales de nuestros clientes, a menos que usted haya optado por tales usos adicionales y/o revelación por parte de terceros, de conformidad con sus respectivas políticas de privacidad).

Si usted realiza un compra o ingresa a una promoción (como el caso de juegos de azar) en los que participe SPE en un sitio de Internet de un tercero (o mediante cualesquier otros medios), la empresa recopilará su información desde el sitio de la tercera parte, únicamente si usted optó por recibir comunicaciones adicionales de la empresa, o si la empresa requiere cumplir con alguna función en relación con su actividad (por ejemplo, para enviar su orden o entregar el premio).

Información Recopilada con Otros Medios

En algunos casos, también podemos recopilar información de identificación personal y otra información personal, a través de otros medios, ya sea directa o indirectamente.  Por ejemplo si usted tiene acceso a cualquier contenido de SPE o adquiere dicho contenido mediante un operador de servicio inalámbrico de internet o a través de un tercero, SPE puede recopilar información directamente de usted o a través del tercero. Asimismo, si usted utiliza nuestro software o proporciona información a otras empresas que comparten información sobre sus clientes, SPE podrá recopilar información adicional sobre usted.  En cada uno de estos casos, SPE aplicará la presente política a la información de identificación personal.

Información sobre Otras Personas

Algunos sitios y Servicios de SPE requieren que usted proporcione información de identificación personal de otra persona.  Por ejemplo, usted podría ingresar el nombre de la persona y otra información de identificación personal al adquirir un regalo y usted quisiera enviarlo directamente al destinatario.  Se conservará un registro de dicha operación según lo permitido y/o requerido por la ley.

Servicio de Atención a Clientes

Algunos Servicios pueden ofrecer soporte y asistencia técnica a través de los centros de atención a clientes vía telefónica, en foros de conversación en línea, o vía correo electrónico.  Siempre que usted se comunique con el servicio de atención a clientes, lo hace sabiendo que el operador podrá ver y realizar cambios a la información contenida en su Cuenta de Usuario, con la finalidad de proporcionar la asistencia que usted necesite.

Información que No Es para Fines de Identificación Personal que es Recopilada por la Empresa

Como parte del proceso de registro para algunos Servicios, es probable que usted deba proporcionar información que no sirva para identificarlo personalmente.  Por ejemplo, se le puede solicitar que proporcione información sobre sus preferencias en cuanto a películas, música u otro tipo de entretenimiento, hábitos de compra y aspectos similares.  Esta información por lo general es opcional, pero puede incluirse en el perfil de su Cuenta de Usuario.  SPE solicita esta información para poder entenderlo mejor y así poder destacar nuevos servicios, programas u ofertas que podrían ser de su interés. En la mayoría de los casos SPE recopilará automáticamente cierta información que no es para fines de identificación personal sobre el uso que usted le da a los sitios y Servicios de la empresa.  SPE puede recopilar, entre otras cosas, información relacionada con el tipo de navegador  en Internet o sistema operativo de computadora que usted utiliza, el nombre del dominio de su proveedor del servicio de Internet, el historial de internet a través de visitas o “clics” realizados en los sitios SPE desde un correo electrónico, el sitio de Internet o publicidad que estuviera vinculada con el sitio de SPE al momento en que usted lo visitó, así como su dirección IP.  Para tales efectos, SPE puede usar “cookies” y otro tipo de tecnología (consulte más adelante).  Si usted está utilizando nuestros Servicios inalámbricos, también podríamos recopilar automáticamente información sobre el tipo de dispositivo inalámbrico que usted está usando, su número de identificación móvil (el cual es determinado por su proveedor de servicios de telecomunicaciones), y el proveedor de servicios de telecomunicaciones.  El uso de los sitios de Internet y Servicios, así como la información proporcionada a través de estas tecnologías es anónimo, a menos que usted nos proporcione información de identificación personal o haya proporcionado dicha información en el pasado.

 Cookies y Tecnología Relacionada

Los sitios de Internet de SPE, así como algunos Servicios y publicidad pueden contener “cookies”, imágenes gif  transparentes “clear gif” (también conocidos como pixel único “web beacons” o “web bugs”), o tecnología similar.  Una cookie es un fragmento de información que se envía a su navegador de Internet, el cual almacenará la cookie en su computadora, siempre y cuando su navegador tenga permitido aceptar cookies.  Los web beacons ayudan a la entrega de cookies y a recopilar información que no es para fines de identificación personal, tales como el historial de Internet y otros datos, según se describe en la sección anterior.

SPE utiliza cookies, clear gifs, marcos, análisis de registro de navegación y otras tecnologías, en la medida que se van desarrollando para personalizar su experiencia en nuestros sitios y Servicios.La mayoría de navegadores de Internet le permitirán borrar las cookies del disco duro de su computadora, bloquear la aceptación de cookies, o bien, recibir una advertencia antes de almacenar una cookie.  Le recomendamos consultar las instrucciones de su navegador o la ventana de “Ayuda” para más información sobre administración de cookies.  Sin embargo, debe tener en cuenta que si usted bloquea cookies, algunas partes de los sitios de y Servicios de Internet de SPE no funcionarán adecuadamente.

SPE no controla las cookies contenidas en publicidad de terceros, y se recomienda a sus visitantes que verifiquen las políticas de privacidad de los publicistas y/o servicios de publicidad para más información sobre el uso de cookies y otras tecnologías.  La publicidad que aparece en nuestros sitios de Internet puede ser proporcionada a través de empresas de publicidad ajenas a la empresa.  La Política de Privacidad de SPE no abarca el uso de información personal recopilada por servidores de publicidad ajenos a la empresa.  Estas empresas pueden usar información (excluyendo su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico o número de teléfono) sobre sus visitas a estos y otros sitios de Internet, con el fin de incluir publicidad en este sitio y en otros sitios sobre bienes y servicios que podrían ser de su interés.  Si usted requiere más información sobre esta práctica, y para saber cuáles son sus opciones para evitar que estas empresas utilicen su información, favor de hacer clic aquí.

Aviso Especial sobre Menores de 13 Años de Edad

SPE reconoce la delicadeza de la información de identificación personal, relacionada con niños menores de 13 años de edad, y por lo tanto se incluye el presente aviso especial.  SPE se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de menores de edad, incluyendo la Ley de Protección de Privacidad de Menores en Línea (“COPPA” por sus siglas en inglés ‘Children's Online Privacy Protection Act’).  Excepto en algunas circunstancias limitadas, según lo permitido por la ley COPPA, SPE no recopilará con conocimiento, ni conservará o revelará información de identificación personal de niños menores a 13 años de edad, sin antes obtener el consentimiento del padre o tutor de dicho menor.

Si usted es padre o tutor de un niño menor de 13 años de edad, y su hijo quisiera participar en algunos Servicios para los cuales la ley COPPA requiera su consentimiento (y en caso de que SPE haya optado por poner tales Servicios a disposición de niños que se encuentren en ese rango de edad), la página solicitará al menor que imprima lo antes posible un formato que deberá ser llenado por usted y ser enviado por correo a SPE.  El formato enumerará la información que se debe proporcionar sobre los dos padres o tutores, así como del menor, además de los usos que se pretende dar a la información.  SPE únicamente recopilará la información que sea razonablemente necesaria para que su hijo pueda participar, y SPE no compartirá la información de identificación personal del menor con ningún tercero (excepto para efectos de cumplimiento por parte del tercero que se haya comprometido a proteger la información, de acuerdo con lo señalado en la presente Política de Publicidad), a menos que usted lo autorice específicamente, o según lo permitido por la ley COPPA u otras leyes aplicables.  Usted también podrá revocar su consentimiento en el futuro, y podrá solicitar que la información de su hijo se elimine de la lista activa de SPE.  Favor de consultar el formato para recibir instrucciones y más información.

Si usted es padre o tutor y se ha dado cuenta de que su hijo menor de 13 años de edad ha compartido información de identificación personal sin su permiso o consentimiento, SPE realizará esfuerzos razonables para eliminar dicha información de su lista activa, previa solicitud.  Para solicitar que la información proporcionada por su hijo sea eliminada, favor de enviar un correo electrónico a SonyPrivacy@sonypictures.com, y asegúrese de incluir en su mensaje el mismo Número de Usuario y contraseña y/o dirección de correo electrónico proporcionados por su hijo.  Podrá recibir asistencia en idioma inglés.

SPE recomienda a los padres y tutores que pasen algún tiempo en línea con sus hijos para familiarizarse con los tipos de contenido disponibles en los sitios de Internet de SPE y en Internet en general.

Uso, Revelación y Compartición de Información

Información que No Es para Fines de Identificación Personal

Eventualmente SPE puede usar y compartir con terceros, información del usuario que no es para fines de identificación personal, con el fin de mostrar la demografía general e información de preferencia entre los usuarios de sitios de Internet de SPE.

Información de Identificación Personal

SPE utiliza información sobre usted para prestar los Servicios solicitados, para mantenerlo informado sobre cambios que afectan a nuestros Servicios o a su cuenta, para informarle de otros Servicios u ofertas en los que podría estar interesado, así como para mejorar y perfeccionar nuestros sitios y Servicios.  En caso de que usted proporcione información de identificación personal a SPE, la empresa tomará todas las medidas razonables y adecuadas para proteger dicha información contra revelación no autorizada.

Si usted opta por recibir correos electrónicos de la empresa, siempre podrá optar por rechazar mensajes de mercadotecnia futuros, siguiendo las instrucciones contendías en cada mensaje para “cancelar la suscripción”.  Sin embargo, si usted opta por recibir mensajes de mercadotecnia, la empresa se reserva el derecho de comunicarse con usted sobre el estado de su cuenta, soporte técnico, información del producto, cambios a los términos de la cuenta, y sobre cualquier otro asunto que pudiera afectar los servicios que usted recibe y/o los productos que usted adquiera de la empresa, o que estén registrados con nosotros, según sea aplicable.

Según lo señalado en los Términos de Servicio, en este acto usted acuerda y autoriza expresamente a SPE para revelar y autoriza el uso por parte de la empresa, del propietario u operador futuro de un sitio de Internet o servicio de SPE, de cualquier información personal contenida en la base de datos aplicable de SPE, en caso de que SPE o una de sus empresas ceda los derechos y obligaciones relacionados con cualquier información al momento de celebrar una fusión, adquisición o venta de todo o substancialmente todo el activo de SPE o de la empresa relacionada con SPE, en relación con el sitio o Servicio aplicable a favor de otro propietario u operador.  En caso de que ocurra dicha fusión, adquisición, o venta, el uso continuo del sitio o de cualquier Servicio relacionado se entenderá como su consentimiento para obligarse en los Términos de Servicio y de la Política de Privacidad del sitio, o según lo determine el nuevo propietario u operador del Servicio.

Tal como se señala anteriormente en la sección de Información de Identificación Personal que es Recopilada por la Empresa – Promociones Especiales y Compras, SPE también puede colaborar con terceros para prestar algunos de los Servicios contenidos en nuestros sitios.  En relación con tales Servicios, usted en este acto acuerda y autoriza expresamente a SPE para que comparta su información con los terceros con quienes presta los servicios, como es el caso de procesamiento de operaciones con tarjetas de crédito, atención a clientes, administración de promoción, llenado de órdenes y/o entrega de premios, según sea aplicable.  Los terceros que presten o participen en los Servicios relacionados con los sitios de SPE, no tienen permitido usar la información de identificación personal de los clientes para fines de mercadotecnia, y/o tampoco pueden compartir, vender, o de cualquier otra forma usar dicha información, a menos que usted haya optado por recibir información de mercadotecnia, compartir información, o el uso por terceras partes.  Si usted no desea que su información sea utilizada para fines de mercadotecnia (o para fines no relacionados con la prestación de servicios de SPE) por un tercero que participe en un Servicio en uno de nuestros sitios, no debe elegir dicho uso por un tercero al registrarse para participar en el Servicio.

Tenga en cuenta que siempre que usted elije recibir comunicaciones de un tercero posteriormente, su información estará sujeta a las políticas de privacidad de dicho tercero.  Si después usted decide que no quiere que dicha tercera parte use su información, deberá comunicarse directamente con el tercero, debido a que SPE no tiene control sobre la forma en que terceras partes usan la información.  Siempre debe revisar la política de privacidad de cualquier parte que recopile información, para determinar la forma en que dicha entidad manejará su información.

SPE se abstendrá de compartir, vender, rentar o revelar información de identificación personal que haya recopilado, excepto por lo señalado en el presente instrumento, o en los siguientes casos: 1) cuando la empresa haya obtenido consentimiento para revelar la información; 2) cuando la empresa le haya informado previamente sobre la revelación de información, incluyendo a través de la Política de Privacidad o en el sitio de Internet, o a través del Servicio en el que usted proporcionó la información; 3) cuando conforme a la ley, un procedimiento jurídico u orden judicial, la empresa deba revelar la información; 4) cuando la revelación sea necesaria para identificar, comunicarse o iniciar acción legal en contra de alguna persona que pudiera causar o causara daños o interfiriera con los derechos o patrimonio de SPE, de otros usuarios del sitio de Internet de SPE, o de cualquier otra persona; o 5) con el fin de responder dudas, requerimientos o quejas que hayan sido presentadas por usted.  SPE también podrá usar las direcciones IP para cooperar con los proveedores del servicio de Internet en la identificación de usuarios, siempre que la empresa lo estime necesario para cumplir con la ley, exigir cumplimiento de la presente Política de Privacidad o de sus Términos de Servicio, o bien, para proteger nuestros sitios, clientes u otros aspectos.

Nuestro Compromiso con la Seguridad de Datos

Siendo que SPE toma las precauciones razonables y adecuadas para proteger su información de identificación personal contra la revelación no autorizada, así como para evitar posibles violaciones de seguridad en nuestros sitios de Internet, Servicios, y bases de datos de clientes, ningún sitio de Internet, transmisión de Internet, sistema de computación, o conexión inalámbrica es completamente segura.  Por consiguiente, SPE no puede garantizar que no ocurrirán accesos no autorizados, hacking, pérdida de datos, u otras violaciones.  El uso de los sitios y Servicios de SPE es bajo su propio riesgo.  SPE le recomienda que tome medidas para mantener su información segura memorizando su contraseña, o bien, almacenándola en un lugar seguro (aparte de su información de cuenta), cerrar la sesión de su Cuenta de Usuario, y cerrar su navegador de Internet.

Siempre que usted proporcione información sensible o confidencial a SPE (por ejemplo, números de tarjetas de crédito para Compras), SPE tomará las medidas comercialmente razonables para proteger la información, estableciendo una conexión segura con su navegador de Internet.  SPE utiliza una tecnología de seguridad conocida como capa de conexión segura (“SSL” por sus siglas en inglés ‘secure-socket-layer’) para proteger la transmisión de información de pagos que llega al sitio.  A menos que se especifique lo contrario en el presente instrumento o en el sitio en el que usted realice la Compra, los números de tarjetas de crédito se utilizan únicamente para el procesamiento del pago y no se almacenan para fines de mercadotecnia.

Súper Vínculos hacia y desde Otros Sitios

Los sitios de SPE pueden enmarcar y/o contener vínculos o publicidad sobre otros sitios de Internet ajenos a SPE.  Otros sitios también pueden hacer referencia, contener publicidad o vínculos con los Sitios SPE.  SPE no endosa o patrocina otros sitios de Internet, por lo que no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de sitios ajenos a SPE; además, desconoce expresamente las declaraciones o afirmaciones contenidas en tales sitios de Internet, y niega toda responsabilidad relacionada con el uso y contenido de otros sitios y publicidad.

Consentimiento para Procesamiento en los Estados Unidos

Al proporcionar información de identificación personal a SPE; todos los usuarios, incluyendo de manera enunciativa, más no limitativa, los usuarios residentes en estados miembros de la Unión Europea y otras jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, entienden totalmente y otorgan su consentimiento inequívoco con la presente Política de Privacidad y con la recopilación, almacenamiento y procesamiento de dicha información en los Estados Unidos de Norteamérica. Contacto Relacionado con la Presente Política de Privacidad

SPE se esfuerza por proteger su información de identificación personal y se pone a su disposición para recibir comentarios y preguntas sobre la presente Política de Privacidad.  Para dudas o comentarios, favor de enviar un correo electrónico a:

SonyPrivacy@sonypictures.com

Se le proporcionará asistencia en idioma inglés.

Aviso de Modificaciones

SPE se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad y sus Términos de Servicio en cualquier momento.  En caso de cambios significativos a la Política de Privacidad, se remplazará el vínculo de “Política de Privacidad” ubicado en la página principal de nuestros sitios, por un vínculo denominado “Política de Privacidad Actualizada” durante un período de no menos de 30 días.  Todos los cambios a la Política de Privacidad y/o Términos de Servicio surtirán efectos en la fecha de publicación en Internet, y el uso continuo del sitio o Servicio de SPE después de dicha publicación, constituirá su aceptación y acuerdo a obligarse en los términos de tales modificaciones.

Fecha Efectiva: 1 de agosto de 2009